ترجمه تخصصی متون (مترجم دارالترجمه و کارشناس ارشد)

صادق بهنام نیا: ۰۹۱۱۱۴۴۴۳۷۹

ترجمه تخصصی متون ترجمه تخصصی چیست؟ در ترجمه تخصصی شاهد انواع لغات و اصطلاحات تخصصی و پیچیده و دشوار خواهیم بود. این متون شامل انواع متون در رشته های تخصصی مختلف می شود. به همین دلیل مترجمی که ترجمه تخصصی را انجام می دهد باید در رشته ای که قصد ترجمه متون آن را دارد، اطلاعات کامل و جامعی داشته باشد تا بتواند یک ترجمه خوب و با کیفیت را ارائه دهد. از آنجایی که هر متن تخصصی دارای کلمات و اصطلاحات تخصصی مختص به خود است، مترجم متون تخصصی باید بتواند به خوبی متن و مفاهیم آن را درک کند و بر اصطلاحات تخصصی متن تسلط بالایی داشته باشد. جهت کسب اطلات بیشتر با جناب آقای بهنام نیا تماس حاصل فرمایید.